Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - э

 

Перевод с русского языка э на английский

э
eh!
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  (1)нескл., ср.Название тридцать первой буквы русского алфавита.◊„э“ оборотное(2)междом.Иногда произносится удлиненно (э-э-э-э-э!) и в зависимости от интонации выражает различные чувства.1.Выражает несогласие со словами собеседника, возражение ему.{Добчинский (перебивая):} Э, позвольте же, Петр Иванович, я расскажу. {Бобчинский:} Э, нет, позвольте уж я. Гоголь, Ревизор.— Жан, вы такой же добрый, каким были тогда. Я все помню! — Э-э, глупости! — пробормотал Шамет. Паустовский, Золотая роза.2.Выражает недоумение, изумление, недоверие, досаду, презрение, безнадежность, отчаяние и т. п.— Э! Да уж девять часов! — с радостным изумлением произнес Илья Иванович. И. Гончаров, Обломов.Дело сложилось так, что я должен был уйти, если не хотел, чтоб мне плевали в лицо… Э, да что вспоминать! Вересаев, Без дороги.3.Выражает заминку в речи от смущения, неожиданности и т. п.Он произнес с напыщенной вежливостью: — Если вас только не стеснит… э-э… я позволю себе предложить вам место за своим столом. Куприн, На покое.{Генерал (смущен):} Э… Вы кто такой? М. Горький, Враги. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины